韓文和韓語都有什么難度?
韓文和韓語是兩碼事,就像漢語和漢字是兩碼事一樣。濟南小編給大家說一下具體難在哪。
一、韓文的難度
1. 嚴格地說,韓文其實并不比其他文字好學但是比漢字這種表意文字好學。因為韓文是表音文字,所以表音文字在理論上很容易學習。如果你集中精力,你可以在一天內(nèi)掌握所有的字母。但是其他表音文字都是排列字母形成單詞,而韓文是由初聲/中聲/終聲字母組成起來形成一個字。發(fā)音規(guī)則也有很多特殊的變化,所以不能說它很簡單。韓文字母在形象上采用了橫豎方圓極簡形狀,沒有任何裝飾因素,認知度也比較高。
2. 從理論上講,韓文具有一定的學習優(yōu)勢。許多文字都是從象形文字中簡化而來的,因此發(fā)音和象形文字少有連貫性,只有死記硬背。但韓文字母在發(fā)音時使用舌頭、牙齒和口型發(fā)音是的形狀體系上有快速掌握的優(yōu)勢。
3. 結(jié)論:簡單。
二、韓語的難度
1、韓文好學不代表韓語好學。美國國務院外語中心(FSI)將韓語列為最難學的語言。當然,這是西方人的觀點,因為這個難度里面還還包括日語、阿拉伯語和西方人的最終boss:漢語。韓語是一門很復雜的語言,語法規(guī)則極其復雜。對于初學者來說,最讓人尷尬的是,助詞的不規(guī)范用例太多,而且對于助詞的省略沒有具體的規(guī)則。因此有時必須根據(jù)前面和后面的語句來判斷。
2、韓語語順不同于漢語,它是主+賓+謂語結(jié)構(gòu),而敬語、平語和命令語句之間的差異也會導致學生在學習時頭疼,更不用說敬語還分好幾個尊敬等級。在發(fā)音方面,漢語的發(fā)音習慣無法在短時間內(nèi)消化掉韓語標準發(fā)音,所以通過選修課是不可能精通的。與當?shù)厝隧樌麥贤ㄒ彩遣豢赡艿摹?/span>
3、結(jié)論:困難。