學(xué)韓語(yǔ)容易嗎?都要注意些什么?
學(xué)韓語(yǔ)到底容易嗎,個(gè)人認(rèn)為任何一種語(yǔ)言想深學(xué)都不容易。我是濟(jì)南的在校學(xué)生,以我不到三年的學(xué)習(xí)經(jīng)歷來(lái)說(shuō)一下。
1、韓語(yǔ)的入門(mén)相對(duì)容易。
這是千真萬(wàn)確的。關(guān)于“像拼音一樣”的說(shuō)法有很多,但個(gè)人認(rèn)為大多數(shù)表音文字都有這個(gè)特點(diǎn)。雖然會(huì)有一些特殊情況的變音,但基本上只要你學(xué)會(huì)了所有的元音輔音,你也可以讀下來(lái)。沒(méi)有聲調(diào),對(duì)于母語(yǔ)沒(méi)有聲調(diào)的學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),這是相對(duì)簡(jiǎn)單的。發(fā)音不是那么難,平舌音翹舌音的區(qū)別基本沒(méi)有。它們大多是緊音和松音。
2、個(gè)人認(rèn)為語(yǔ)法很難。
首先是敬語(yǔ)法和平語(yǔ)法。老年人和年輕人在實(shí)際交流中使用的術(shù)語(yǔ)也有所不同。這真的需要技巧和語(yǔ)感。在實(shí)際的交流中,我們經(jīng)常說(shuō)著說(shuō)著就忘了敬語(yǔ),也經(jīng)常不知道該在哪個(gè)詞上加敬語(yǔ)表現(xiàn)。其次是句子語(yǔ)法,句子結(jié)構(gòu)、主謂賓和主賓謂都是這些基本的就不講了。最讓人無(wú)法忍受的是他們的間接引語(yǔ)實(shí)在太麻煩了!引用自己的話(huà),引用別人的話(huà),引用疑問(wèn)句,引用命令句等等,所以說(shuō)學(xué)習(xí)韓語(yǔ)也不是那么容易的。
3、很多的助詞
在一個(gè)普通的句子中,幾乎每一個(gè)句子成分都能會(huì)用助詞來(lái)表現(xiàn)這個(gè)詞是什么詞性或者和他連接的詞是什么詞性,很多時(shí)候助詞的長(zhǎng)度都要比句子主要成分還要長(zhǎng)。同一個(gè)語(yǔ)法中,有韻尾和沒(méi)有韻尾的詞后面跟的助詞也會(huì)有小小的變動(dòng),在這一基礎(chǔ)上,有韻尾的名詞、動(dòng)詞、形容詞,沒(méi)有韻尾的名詞、動(dòng)詞、形容詞,又要接各自不同的助詞。有時(shí)感覺(jué)學(xué)習(xí)韓語(yǔ)是挺難的。
4、還有就是俗語(yǔ)成語(yǔ)
四字成語(yǔ)多是漢字詞。大概是顯示他是個(gè)有創(chuàng)意的國(guó)家,它已經(jīng)改變了一兩個(gè)或多個(gè)字的順序。俗語(yǔ)也與國(guó)家有很多相似之處,國(guó)內(nèi)很多俗語(yǔ)或者成語(yǔ)有兩種意思。在韓語(yǔ)中,它們已經(jīng)變成了一個(gè)意思。
5、外來(lái)詞太多了。
一般分類(lèi)不把漢字詞分為外來(lái)詞,外來(lái)詞主要指英語(yǔ)、日語(yǔ)等除漢語(yǔ)外的其他外語(yǔ)演化而來(lái)的詞。
6、詞尾和語(yǔ)尾
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是:就是一個(gè)句子或單詞的結(jié)尾。有些人說(shuō)詞尾才是詞的結(jié)尾,但事實(shí)上語(yǔ)尾已經(jīng)包含了它們,在實(shí)際使用中并沒(méi)有區(qū)分它們。真正區(qū)分的是終結(jié)尾、連接的結(jié)尾和轉(zhuǎn)成結(jié)尾。
7、回到發(fā)音,看看松音和緊音吧
雖然區(qū)分韓語(yǔ)中松散的發(fā)音并不困難,但仍然存在許多問(wèn)題。發(fā)這些音時(shí)它們也隨著前一個(gè)音節(jié)的變化而變化。對(duì)于初學(xué)者,這應(yīng)該非常注意。韓國(guó)人對(duì)松音和緊音也很敏感。