川崎日語：零基礎(chǔ)學(xué)日語漢字需要注意哪些問題

接觸過日語的小伙伴都知道，日語中存在著大量的漢字，對于我們中國學(xué)日語的小伙伴來說，這是一個天然的優(yōu)勢。但是這并不代表我們就不需要重視日語漢字，相反，由于很多日語中的漢字，它們的含義及用法都和我們現(xiàn)代漢語有很大區(qū)別，更是需要我們在學(xué)習(xí)的過程中多加留意。

1.日語漢字不等于中文漢字

日語中雖然有很多漢字都來自中國，而且也保留著原有的意思。但是也有很多的漢字已經(jīng)演化成完全不同的含義了，比如“手紙”，在日語中的含義是“信件”。除此之外，日語中還存在很多我們漢語中所沒有的“漢字”，這些“漢字”是結(jié)合日本的生活，并且按照象形文字所創(chuàng)造的非中文的“日語漢字”，在我們中文中式?jīng)]有的，比如“辻”，是“十字路口”的意思。

2.同樣的文字，不同的詞匯

雖然很多的日語漢字和我們現(xiàn)代漢語中的文字寫法相同，但是構(gòu)詞及用法卻有很大區(qū)別。所以在學(xué)習(xí)這類日語漢字的時候不能喝漢語練習(xí)起來，而是要記憶日語的組詞。比如“踏切”，日語中是“道口”的意思等等。

對于沒有學(xué)習(xí)過日語的小伙伴來說，可以通過漢字去簡單猜測日語的意思，大多也能猜個八九不離十。但是對于想要學(xué)習(xí)日語的小伙伴，在遇到漢字的時候，首先還是先忘了它是“漢字”這一點(diǎn)，完全把其當(dāng)做一種陌生的文字去學(xué)習(xí)，這樣才能更好的掌握日語的中的漢字。

0基礎(chǔ)到N2考試通過，每天發(fā)表關(guān)于日語學(xué)習(xí)的一點(diǎn)感悟，希望對各位朋友有所幫助。日語學(xué)習(xí)，貴在堅持，希望各位小伙伴都能努力實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，讓我們彼此努力，互相監(jiān)督，一起學(xué)好日語吧。がんばれ！